Poem

A poem begins in delight and ends in wisdom.

........................ .Robert Frost

Poetry is emotion recollected in tranquility.

.................................Wordsworth

Poetry is philosophical and ahigher thing than history,for poetry tends to express the universal,history the particular.

...................................Aristotle

Poets

Bakibab Borkar

Robert Frost

Vinda Karandikar

Cha.Fra.Desouza

Dom Moraes

T.S.Eliot

Kusumagraj

Ezra Pound

W.B.Yeats

Ravindranath Tagore

Mangesh Padgaonkar

Jalaluddin Rumi

Sa`adi Shirazi

Omar khayyam

Ferdosi

Prakash Padgaonkar

D.R.Bendre

oÉUå MüÉålÉÑï UÉooÉÉiÉ xÉaÉVåû

----------------------------

oÉUå MüÉålÉÑï UÉooÉÉiÉ xÉaÉVåû

mÉërÉ¦É MåüssrÉÉU MüÉåhÉD lÉÉ SÒoÉVåû

AÉ¨ÉÇ mÉÑUÉã eÉÉssÉå iÉåÇ xÉÉå¬ÒlÉ MüÉQèQècÉå

MüÉãhÉ aÉÉåUå AÉÌ³É MüÉãhÉ MüÉVåû ! (1)

MüÉãhÉ iÉaaÉÑ AÉÌ³É MüÉãhÉ uÉæsÉå?

MüÉãhÉ oÉUå AÉÌ³É MüÉãhÉ uÉÉrÉsÉå?

MüÉãhÉ qÉÑZÉÉU AÉÌ³É MüÉãhÉ qÉÉaaÉsÉã?

MüÉãhÉ WûÉãtVåû AÉÌ³É MüÉãlÉ kÉÉMüsÉå?......(2)

ZÉÑvÉÉsÉåcÉåU WûÉå UÉooÉÉiÉ xÉaÉVåû !

xÉuÉï kÉqÉï Wãû eÉuÉVåû-eÉuÉVåû!

xÉÇaÉiÉ xÉÉå¬ÉiÉ qÉlÉvÉÉqÉlÉvÉÉÇiÉ

uÉÉÇOûmÉlÉåqÉÉlÉå pÉåS Wãû eÉÉssÉå!............ .(3)

qÉÑVûÉÍqÉiÉÏcÉÏ ÃMüÉMü ÃmÉ Wãû AÉrÉsÉå!

ZÉÉåQûÉÍqÉiÉÏcÉÏ iÉã lÉÏPû EoÉUsÉå!

xÉÔrÉïuÉÉrÉÉïÇjÉÉlÉ mÉÉ³ÉÉlÉÏ bÉã¨sÉå !

TÑüssÉÇ TüVûÇ ÌSulÉÑ xÉÉjÉïMü eÉÉssÉå!.......(.4)

Translation in English

All of you live in peace!

All of you live in peace and happiness!

Nobody is weak if one tries

Now let`s stop finding out

who is fair and who is black ! .............1)

Who is at the bottom and who is at the top?

Who is good and who is otherwise?

Who is in the forefront and who is behind?

Who is big and who is small ?...... ............2)

Live all in happinesssand harmony!

All these religions - brothers and sisters!

Harmonise human relationships !

All these differences-due to 'Division of labour'rule!.. ....................................3).

Because of roots tree took its form,

Because of the stem it stood erect,

Leaves took from the Sun and the wind,

Fulfillment thro` giving flowers and fruits !...............4)

8888888888888888888888888888888888888888888

"I would like to read more Konkani poems that would gladden my heart!"

Pl.click pic. below:

Click here for KONKANIMITR

https://adore30.tripod.com/konkanimitr

Kavyasudha

Konkanipoems

poets

rfrost